direct contrast
英 [dəˈrekt ˈkɒntrɑːst]
美 [dəˈrekt ˈkɑːntræst]
网络 直接对立
英英释义
noun
- the opposition or dissimilarity of things that are compared
- in contrast to
- by contrast
双语例句
- Cultural context has its own distinct characteristics, many factors of cultural context have some direct impacts on speech expression. This paper analyzes impacts of language elements, national psychology, social customs and other factors on Sino-US speech expression by the use of contrast methods.
文化语境有其鲜明的特点，文化语境中的很多因素对言语表达有着直接的影响，本文运用对比的方法分析了语言要素、民族心理、社会习俗等因素对中美言语表达的影响。 - But many translation theorists choose to recur to some linguistic theory terms and methods to study translation and direct translation practice. Methods: The qualified patient are divided into therapeutic team and contrast team. Method: This study consists of two parts.
然而很多翻译理论家在其研究过程中又不断地借助于语言学，用语言学的一些理论、术语和方法去研究翻译理论，指导翻译实践。 - It has moved higher, in spite of an increase in global risk aversion, in direct contrast to most other emerging markets, which have fallen amid weakening confidence and worries about the economic outlook.
尽管全球避险情绪上升，但中国股市一路走高，这与其它大多数新兴市场的情形截然相反。由于投资者信心减弱，并对经济前景感到担忧，多数新兴市场均出现下滑。 - This view on the good life however is in direct contrast with what Socrates, Plato and Aristotle preached.
这种关于美好生活的观点明显与苏格拉底、柏拉图和亚里士多德等人倡导的观点相互冲突。 - The influence of gasoline and gasoline detergent to nozzle deposit on gasoline direct injection engine was investigated by the contrast experiments of different gasoline at the typical condition, the result showed that aromatic hydrocarbon in gasoline had the most influence to nozzle deposit of gasoline direct injection engine.
通过典型工况条件下不同组分汽油的对比试验，考察了汽油和汽油清净剂对汽油直接喷射发动机喷嘴沉积物的影响，结果表明汽油中的芳烃组分对汽油直接喷射发动机喷嘴沉积物的影响最大。 - In direct contrast to all the members of the upper strata in the capitalist countries who seek nothing but profits, the Soviet Union considers it its duty to help all weak nations and all revolutionary wars.
苏联和一切资本主义国家的上层成分之唯利是图者根本相反，它是以援助一切弱小民族和革命战争为其职志的。 - Objective: To assess the value of direct contrast enhanced magnetic resonance angiography ( CEMRA) in the diagnosis of occlusive disease of iliac vein.
目的：评价直接CEMRA在诊断髂静脉阻塞中的作用。 - Since the end of the cold war, and into the new century in particular, as the most direct manifestation of the power contrast, the international strategy environment has been characterized by a very complicated situation of intertwining and inter-relaying on for support.
冷战结束、特别是进入本世纪以来，作为力量对比最直接表现形式的国际战略环境呈现纵横交错、相互借重的特点； - For one step direct method, it is essential to have a two dimension pattern plate with high resolution, high contrast and low noise.
一步直接法，必须要有高分辨率，高对比度和低噪声的二维模板，否则必然导致失败。 - In direct contrast to the US gov't lackluster response, it is touching to see the outpouring of support and sympathy from the people in the US.
和美国政府乏善可陈的反应形成鲜明对比，我们很欣慰地看到美国民众倾泻而至的支持和同情。